-
1 мажорное трезвучие
Music: major chord, major triadУниверсальный русско-английский словарь > мажорное трезвучие
-
2 мажорное трезвучие
adjgener. mažoor-kolmkõla -
3 трезвучие
с. ак. брит. triad; common chord -
4 major chord
-
5 major triad
-
6 triad
трезвучие, трезвучный;1) augmented triad — увеличенное трезвучие; 2) diminished triad — уменьшённое трезвучие; 3) major triad — мажорное трезвучие; 4) minor triad — минорное трезвучие; 5) root position triad — трезвучие в основном виде ( с основным тоном внизу) -
7 common chord
-
8 hármashangzat
zene. трезвучие;domináns \hármashangzat — доминантовое трезвучие; dúr \hármashangzat — мажорное трезвучие; moll \hármashangzat — минорное трезвучие; szubdomináns \hármashangzat — субдоминантовое трезвучие; szűkített \hármashangzat — уменьшенное трезвучие; tonikai \hármashangzat — тоническое трезвучие; tört./felbontott \hármashangzat — раздробленное/раздроблённое трезвучие; \hármashangzat megfordítása — обращение трезвучия; \hármashangzatokát összefűz — связывать трезвучияbővített \hármashangzat — увеличенное трезвучие;
-
9 triad
['traɪæd]сущ.1) что-л., состоящее из трёх частей, предметов; группа из трёх человек; триада2) муз. трезвучие3) ( the Triad) рел. Троица4) хим. трёхвалентный элемент5) мат. триада -
10 major
1. n майор2. n лог. большая посылка3. n муз. мажор4. n амер. главный, основной предмет специализацииhistory is his major — его основной предмет — история, он специализируется по истории
5. n амер. спорт. команда высшей лиги6. n обыкн. большая нефтяная компания7. a больший, более важный, значительный8. a главный; крупныйmajor advances in science — крупные, значительные успехи в науке
major calibre — главный калибр; тяжёлые орудия
9. a относящийся к большинству10. a старший11. a юр. совершеннолетний12. a муз. мажорный13. a муз. большой14. v амер. специализироватьсяhe majors in English — он специализируется по английскому языку, его основной предмет — английский язык
Синонимический ряд:1. big (adj.) big; considerable; extensive; hefty; large; large-scale; sizable2. critical (adj.) critical; emergency; urgent3. essential (adj.) essential; indispensable; necessary; vital4. first (adj.) cardinal; chief; first; foremost; important; influential; key; leading; main; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; significant; star; stellar; top5. grave (adj.) dangerous; fell; grave; grievous; serious; ugly6. greater (adj.) capital; dominant; greater; larger; senior; superior7. major-league (adj.) blue-chip; major-leagueАнтонимический ряд:dispensable; lesser; minor; secondary; small; unimportant -
11 hármas
тройка напр: трамвай, или оценка в школе* * *1. формы прилагательного: hármasok, hármas(a)t, hármasan1) тре́тий, три (о числе, цифре, номере)a hármas szám — число́ три
2) тре́тий ( помеченный цифрой три), но́мер три, под но́мером триhármas villamos — трамва́й но́мер три
3) тре́тьего разме́ра4) (состоя́щий) из трёх (единиц, человек, элементов)hármas bizottság — коми́ссия из трёх челове́к
5) трёх- ( при членении), по три (при упаковке и т.п.)2. формы существительного: hármasa, hármasok, hármasthármas csomagolás — упако́вка по три шту́ки
1) (число, номер, цифра) три, тро́йка2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой триa hármasra felszállni — сади́ться/сесть на тро́йку
3) тро́йка ( об оценке)hármasra felelni — отвеча́ть/-е́тить на тро́йку
4) спорт тро́йкаbelső hármas — центра́льная тро́йка
5) муз терце́т, три́о* * *Imn. [\hármasat] 1. \hármas szám номер три; номер третий; (számjegy) цифра три;a \hármas számú tétel — тезис номер три; a \hármas számú villamos — трамвай номер три; третий номер трамвая; тройка; tedd meg — а \hármas számot поставь номер третий; a \hármas autóbusz — третий автобус; \hármas ceruza — карандаш номер третий; \hármas horgolótű — крючок номер третий; \hármas versenyző — номер три;\hármas számú — номер третий;
2.\hármas jegy/ osztályzat — тройка; \hármas tanuló — троечник, (leány) троечница;\hármas bizonyítvány — посредственный аттестат;
3. (3 részből álló) триединый, тройной;\hármas feladat — триединая задача; \hármas határ — встречный пункт границ трёх стран; pol. а lenini \hármas jelszó — ленинская триединая формула; müv. \hármas kép (esetleg oltárkép) — триптих; \hármas ünnep — трёхдневный праздник;\hármas ajtó — тройная дверь;
4. (3 személyből/tagból álló) тройной;tört. а \hármas egyezmény államai — Тройственное согласие; \hármas fogat — тройка; \hármas ikrek — тройни; \hármas küldöttség — делегация из трёх человек; \hármas sorokban — тройными рядами; tört. а \hármas szövetség államai — Тройственный союз;\hármas bizottság — тройка;
5.zene.
\hármas ütem — трёхдольный такт;6.mgazd.
\hármas vetésforgó — трёхполье;7.\hármas jambus — трёхстопный ямб;ir.
а \hármas egység — тройное единство;8.a \hármas előadásra még van jegy — на трёхчасовой сеанс,ещё есть билеты; IIbiz.
a \hármas ( — а 3 órakor induló) hajóval megy он едет трёхчасовым пароходом;a \hármas páratlan szám — тройка — нечётное число; írjon egy \hármast — пишите тройку;fn.
[\hármast, \hármasa, \hármasok] 1. (szám) — число/номер три; тройка; (számjegy) цифра три; тройка;2. isk. (érdemjegy) тройка;\hármast kapott — он получил тройку;\hármasra felelt — он ответил на тройку;
3.a \hármas utolsónak futott be a célba — третий прибежал последним к цели; a \hármasból (szobából) csöngettek — звонили из третьего номера/третьей комнаты;(3-as számmal jelölt) itt van a \hármas (pl. autóbusz) végállomása — здесь конечная остановка номера третьего;
4.rég.
, kat. а \hármasoknál szolgált — он служил в третьем полку;5. kártya. тройка;pikk \hármas — тройка пик;kör \hármas — тройка червей;
6. sp. (labdajátékban) тройка;belső \hármas — тройка центровая/центральная;
7. sp. /evezős) номер три;8. zene., biz. (hármashangzat) трезвучие;dúr \hármas — мажорное трезвучие;
9. zene. {három énekhangra írt zenemű) терцет, трио;10.\hármasban sétáltak — они гулили втроём; \hármasával — по три, по трое; \hármasával sorba állít — троить/утроить ряды; \hármasával számol — считать по три{ragos alakok) \hármasban — втроём;
-
12 major chord
Музыка: мажорное трезвучие -
13 major triad
Музыка: мажорное трезвучие -
14 dúr
1. формы прилагательного: dúr+k, dúr+t; музмажо́рный2. формы существительного: dúrja, dúrk, dúrtdúr skála — мажо́рная га́мма ж
мажо́р* * *zene.Imn. [\dúrt] мажорный;természetes \dúr hangsor — мажорная натуральная гамма; \dúr hármashangzat — мажорное трезвучие; II\dúr skála/hangsor — мажорная гамма;
\dúrban — в мажоре; \dúrban írt — мажорный; átmenet a \dúrból mollba — переход от мажора к миноруfn.
[\dúrt, \dúrja, \dúrok] — мажор; -
15 mažoor-kolmkõla
сущ.общ. мажорное трезвучие -
16 мажорный
Антонимический ряд: -
17 мажорный
-
18 мажорный
-
19 Picardy third
пикардийская терция (мажорное трезвучие в качестве ультимы в каденции сочинения, написанного в миноре)English-Russian dictionary of musical terminology > Picardy third
-
20 chord
аккорд, аккордовый;1) altered chord — альтерированный аккорд; 2) consonant/dissonant chord — консонантный/диссонантный аккорд; 3) common chord — трезвучие в основной форме ( у американцев - только мажорное); 4) root of the chord — a) основной тон аккорда; b) коренной тон аккорда; 5) chord of five notes — пятизвучие; 6) chord of four notes — четырехзвучие; 7) chord of the ninth — нонаккорд; 8) chord of the seventh — септаккорд; 9) chord of the sixth — секстаккорд; 10) seventh chord — септаккорд; 11) ninth chord — нонаккорд; 12) sixth chord — секстаккорд; 13) added-sixth chord — трезвучие с секстой; 14) fourth chord — квартаккорд; 15) six-four chord — квартсекстаккорд; 16) diminished seventh chord — уменьшенный септаккорд; 17) sequence of chords — последовательность аккордов; 18) chord track — аккордовая дорожка ( в автоаккомпанементе); 19) chord inversion — обращение аккорда
См. также в других словарях:
Мажорное трезвучие — Состав аккорда: чистая квинта большая терция прима Мажорное (большое) трезвучие трезвучие, состоящее из большой терц … Википедия
ТРЕЗВУЧИЕ — в музыке в общем смысле созвучие трех звуков; в специальном аккорд из трех звуков, расположенных по терциям. Различают: мажорное трезвучие (большая терция + малая терция), минорное трезвучие (малая терция + большая терция); менее употребительно… … Большой Энциклопедический словарь
ТРЕЗВУЧИЕ — ТРЕЗВУЧИЕ, трезвучия, ср. (муз.). Аккорд, состоящий из основного тона, терции и квинты к нему. Мажорное трезвучие. Минорное трезвучие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трезвучие — я; ср. Муз. Аккорд из трёх звуков, расположенных по терциям. Мажорное, минорное т. Тоническое т. * * * трезвучие (музыкальн.), в общем смысле созвучие трёх звуков; в специальном аккорд из трёх звуков, расположенных по терциям. Различают мажорное … Энциклопедический словарь
Трезвучие — Трезвучие аккорд, состоящий из трёх звуков, расположенных по терциям. Содержание 1 Строение трезвучия 2 Обращения трезвучия 3 … Википедия
Трезвучие — (лат. trias, нем. Dreiklang, англ. triad, франц. triple accord). 1) Аккорд из трёх звуков, к рые могут быть расположены по терциям. Возможны 4 вида Т.: два консонантных мажорное (также большое, твёрдое , trias harmonica maior,… … Музыкальная энциклопедия
Трезвучие — (музыкальное) Аккорд, звуки которого расположены или могут быть расположены по терциям. Термин объединяет четыре аккорда, отличающихся по конструкции и выразительным свойствам. Деление чистой квинты на две неравновеликие терции даёт два… … Большая советская энциклопедия
ТРЕЗВУЧИЕ — (нем Dreiklang), по обычной терминологии генерал баса название аккорда, состоящего из двух друг над другом построенных терций, независимо от того, большие ли это терции или малые. Поэтому существуют подразделения т ия на: 1) большое или… … Музыкальный словарь Римана
трезвучие — я; ср.; муз. Аккорд из трёх звуков, расположенных по терциям. Мажорное, минорное трезву/чие. Тоническое трезву/чие … Словарь многих выражений
Минорное трезвучие — Состав аккорда: чистая квинта малая терция прима Минорное (малое) трезвучие трезвучие, состоящее из малой терции вниз … Википедия
Уменьшённое трезвучие — Состав аккорда: уменьшенная квинта малая терция прима Уменьшённое трезвучие трезвучие, состоящее из двух малых терций … Википедия